Текст и перевод песни `Deliberation`

Ossuary of Smog

Deliberation (Размышление)
Исполнитель: Katatonia
Музыка: Anders Nystrom, Jonas Renkse, Fredrik Norrman
Лирика: Jonas Renkse
На альбоме `The Great Cold Distance` (Великое холодное расстояние) 2006 года занимает позицию №2
Visions come Visions come In a sickroom bed There’s something left to learn Pass them on Let it show Let the rich meet death Confront our concern	Видения приходят Видения приходят В кровать больничной палаты Там слева есть что-то для изучения Пропусти их дальше Позволь им показаться Пусть богач встретит смерть Столкнется с нашими интересами
See us sleep behind the glass Unaware of crime Will you wake us up before it is time	Посмотри на нас, спящих за стеклом, Не подозревающих о преступлении Разбуди нас до этого времени
The red circle holds the only light Break down my perspective & notify everyone when the time is right My mouth remains inactive	Красный круг удерживает только свет Ломает мой вид И уведомляет каждого, когда правильное время Мои уста молчат
See us sleep behind the glass Unaware of crime Will you wake us up before it is time	Посмотри на нас, спящих за стеклом, Не подозревающих о преступлении Разбуди нас до этого времени
So when you let me in You let me justify my own reward You put your hands on me & I learn the words I didn’t know before	Поэтому, когда ты впустишь меня, Ты позволишь мне подтвердить мою награду Ты положишь руки на меня И я узнаю слова, которые я не знал раньше
I am ice I am clear Let the world be cold Our deliberation Pass them on Let it show Let the words come slow Your constant incantation	Я лед Я прозрачен Позволь миру быть холодным Наши размышления Пропусти их дальше Позволь им показаться Пусть слова приходят медленно Твои неизменные чары
See us sleep behind the glass Unaware of crime Will you wake us up before it is time	Посмотри на нас, спящих за стеклом, Не подозревающих о преступлении Разбуди нас до этого времени
So when you let me in You let me justify my own reward You put your hands on me & I learn the words I didn’t know before	Поэтому, когда ты впустишь меня, Ты позволишь мне подтвердить мою награду Ты положишь руки на меня И я узнаю слова, которые я не знал раньше
Repeating cycle of light/no light There’s nothing in the airspace There’s no one in the airspace Repeating cycle of love/no love	Повторение цикла света и тьмы В пространстве ничего нет В пространстве никого нет Повторение цикла любви и не любви
See us sleep behind the glass Unaware of crime Will you wake us up before it is time	Посмотри на нас, спящих за стеклом, Не подозревающих о преступлении Разбуди нас до этого времени
So when you let me in You let me justify my own reward You put your hands on me & I learn the words I didn’t know before	Поэтому, когда ты впустишь меня, Ты позволишь мне подтвердить мою награду Ты положишь руки на меня И я узнаю слова, которые я не знал раньше

Copyright Smog, 2007