Появление этого раздела обусловлено несколькими причинами:
- Я большой любитель рок-музыки. Подавляющая часть моих любимых рок-групп исполняет песни на английском языке. Мне всегда было
интересно смысловое содержание песен западных музыкантов.
- Относительно недавно я начал основательно изучать английский язык.
- Давно хотел попробовать сделать свой сайт, но никак не мог придумать, что же я на него выложу :)
В общем, я решил совместить полезное с приятным (т.е. п. 1 и 2) и начал потихонечку переводить песни. Как я выбираю песню?
Случайно :)
В качестве эксперта, критика, редактора и просто любимого человека выступила Simoren.
Если вам вдруг не понравится что-то или у вас есть более удачный перевод - пожалуйста, пишите мне. Я буду рад любой критике.
Все песни отсортированы
по алфавиту и
по группам/альбомам.