Ossuary of Smog

Empty (Опустошенный)

Исполнитель:

Anathema

Музыка:

Duncan Patterson

Лирика:

Duncan Patterson
На альбоме `Alternative 4` (Альтернатива 4) 1998 года занимает позицию №3
Empty vessel under the sun wipe the dust from my face another morning black Sunday coming down again.
Coming down again.
Empty vessel, empty veins, empty bottle wish for rain that pain again wash the blood off my face the pulse from my brain and pain again.
And I feel that pain again.
 		Пустой сосуд под солнцем, стирающим пыль с моего лица еще одним утром вновь наступающего черного воскресенья.
Оно снова наступает.
Пустой сосуд, пустые вены, пустая бутылка снова хотят потока той боли, смыть кровь с моего лица, пульс из моего разума… и снова боль.
И я чувствую ту боль снова!
I'm looking over my shoulder cos millions will whisper in killing myself again
Maybe I'm dying faster but nothing ever lasts I remember a night from my past when I was stabbed in the back and its all coming back
And I feel that pain again.
 		Я осматриваю свое плечо, потому что миллионы снова будут шептать о моем самоубийстве.
Может быть, я умираю быстрее, но ничто не длится вечно, я помню ночь из моего прошлого, когда мне всадили нож в спину, а теперь все это возвращается.
И я чувствую ту боль снова.
I abhor you I condemn you cos this pain will never end you got away without a scratch and now you're walking on a lucky path
I have to laugh but you'd better watch your back
 		Я не выношу тебя, я осуждаю тебя, потому что эта боль никогда не закончится, а ты ушла без единой царапины и сейчас ты продолжаешь идти по счастливому пути.
Я вынужден смеяться, но ты лучше почаще оглядывайся.
There's pathetic opposition they're the cause of my condition
I'll be coming back for them
I've a solution for this sad situation nothing left but to kill myself again
Because I'm so empty
 		Эти печальные противоречия, они - причины моего положения
Я буду возвращаться из-за них
У меня есть решение для этой грустной ситуации – ничего не оставлять, но снова себя убить.
Потому что я такой опустошенный…
Яндекс цитирования Copyright Smog, 2007
Hosted by uCoz