Текст и перевод песни `One Last Goodbye`

Ossuary of Smog

One Last Goodbye (Последнее прощай)
Исполнитель: Anathema
Музыка: Anathema
Лирика: Vincent Cavanagh
На альбоме `Judgement` (Суд) 1999 года занимает позицию №5
How I needed you How I bleed now you're gone In my dreams I can see you But I awake so alone	Как я был необходим тебе Как я истекаю кровью сейчас, когда ты ушла В моих снах я могу видеть тебя Но просыпаюсь я таким одиноким
I know you didn't want to leave Your heart yearned to stay But the strength I always loved in you Finally gave way	Я знаю, ты не хотела уходить Твое сердце жаждало остаться Но сила, которую я всегда любил в тебе, В конце концов, оставила тебя
Somehow I knew you would leave me this way Somehow I knew you could never stay And in the early morning light After a silent peaceful night You took my heart away	Почему-то я знал, что ты так покинешь меня Почему-то я знал, что ты не сможешь остаться навсегда И в свете раннего утра После тихой и спокойной ночи Ты забрала мое сердце
In my dreams I can see you I can tell you how I feel In my dreams I can hold you It feels so real	В моих снах я могу видеть тебя Я могу сказать тебе, что я чувствую В моих снах я могу удерживать тебя И это все так реально!
And I still feel the pain I still feel your love I still feel the pain I still feel your love	А я еще чувствую боль! Я еще чувствую твою любовь! Я еще чувствую боль! Я еще чувствую твою любовь…
And somehow I knew you could never stay And somehow I knew you would leave me And in the early morning light After a silent peaceful night You took my heart away I wish… wish you could have stayed	Но почему-то я знал, что ты не можешь остаться навсегда Но почему-то я знал, что ты оставишь меня И в свете раннего утра После тихой и спокойной ночи Ты забрала мое сердце Жаль… как жаль, что ты не смогла остаться!

Copyright Smog, 2007