Ossuary of Smog

The Path Of The Gods (Upon The Highest Mountain, part II) (Путь богов (на вершине самой высокой горы, часть 2))

Исполнитель:

Lake Of Tears

Музыка:

Lake Of Tears

Лирика:

Daniel Brennare
На альбоме `Headstones` (Надгробия) 1995 года занимает позицию №8
I still dream of the mountains,
where I used to be a king
King of all outer realms, how I wish to return ...
 		Я еще мечтаю о горах,
Где я когда-то был королем
Королем всех дальних земель, как я хочу вернуться…
"Welcome back my son, I have waited for a long time
Waited for the king to return, I have something to show you
Upon the highest mountain, way up by the horizon
Lies an ancient path, the path of the gods ..."
«Добро пожаловать назад, мой сын, я долго ждал
Ждал возвращения короля, у меня есть кое-что показать тебе
На вершине самой высокой горы, по дороге к горизонту
Простирается древний путь, путь богов…»
I've climbed the mountains high
And walked among the clouds
I've reached the outer realms
Seen past the fields of wildgrown flowers
Я взошел на высоту гор
И гулял посреди облаков
Я достиг дальних земель
Видел поля с дикорастущими цветами на другой стороне
"Seek the opening of sanguine painted clouds
Carried gently upon caressing winds
There by the boundaries of seldom broken lines
Lies the way ..."
«Найди проход в кроваво-красных облаках,
Тихо переносящихся ласковыми ветрами наверх.
Там рядом с границами редких рваных паутинок
Лежит путь…»
These sanguine clouds I saw
Appear at heaven's shore
Swept by the woken wind
Stray in the garden of tranquility
Я увидел эти красные облака,
Показался берег небес.
Промчался разбуженным ветром
Заблудился в саду безмятежности
"See through the many eyes of the dragonfly
Hear the flowers bloom in early spring
And see the lines of life untouched by time
Upon the way ..."
«Смотри сквозь множество стрекозьих глаз
Слушай цветение цветов ранней весной
И осознай черты жизни, не затронутые временем
На пути…»
Faerie choirs sing
And gently flap their wings
And by this creek so small
Gathered slowly, drinking unicorns
Поют волшебные хоры
И тихо хлопают чьи-то крылья
И рядом с небольшим ручейком
Медленно собирались пьющие единороги
"Stray pilgrim, god to be
Stray wanderer, 'all these realms' belong to thee
Stray pilgrim, god to be
Stray wanderer, 'all these realms' belong to thee"
«Заблудившийся пилигрим, бог есть
Заблудившийся странник ‘все эти земли’ принадлежат тебе
Заблудившийся пилигрим, бог есть
Заблудившийся странник ‘все эти земли’ принадлежат тебе»
Small creatures coming near
Then turn to disappear
All while the faeries sing
Ode to waters, ode to winds
Маленькие создания следуют рядом
И вдруг изчезают
Все это время феи поют
Оды воде и оды ветрам
"Stray pilgrim, god to be
Stray wanderer, 'all these realms' belong to thee"
 		«Заблудившийся пилигрим, бог есть
Заблудившийся странник ‘все эти земли’ принадлежат тебе»
Яндекс цитирования Copyright Smog, 2007
Hosted by uCoz