Ossuary of Smog
Исполнитель:Queen |
|
Музыка:Queen |
|
Лирика:Queen |
|
На альбоме `Innuendo` (Инсинуация) 1991 года занимает позицию №12 | |
Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking for? |
Покинутые места - я, кажется, знаю счет Снова и снова! Хоть кто-нибудь знает, что же мы ищем? |
Behind the curtain, in the pantomime. Hold the line! Does anybody want to take it anymore? |
За занавесом, в пантомиме Не переступай черту! Хоть кому-нибудь это нужно? |
Show must go on! Inside my heart is breaking, My make-up may be flaking, But my smile, still, stays on! |
Шоу должно продолжаться! И хотя мое сердце разрывается, И грим, быть может, осыпается Но улыбка еще играет на устах! |
Another heartache - another failed romance. On and on! Does anybody know what we are living for? I guess I'm learning I must be warmer now.. I'll soon be turning round the corner now. Outside the dawn is breaking, But inside in the dark I'm aching to be free! |
Еще одна душевная рана - еще один неудавшийся роман Снова и снова! Хоть кто-нибудь знает, для чего же мы живем? Я, кажется, понимаю, что сейчас я должен быть теплее Я скоро буду поворачивать за угол Снаружи восходит солнце Но внутри, в темноте, я жажду стать свободным! |
Show must go on! Yeah! Ooh! Inside my heart is breaking! My make-up may be flaking! But my smile, still, stays on! Yeah! oh oh oh |
Шоу должно продолжаться! И хотя мое сердце разрывается, И грим, быть может, осыпается Но улыбка еще играет на устах! Да! |
Fairy tales of yesterday, will grow but never die, I can fly, my friends! |
Волшебные сказки завтра вырастут, но никогда не умрут. Я могу летать, друзья! |
Show must go on! I'll face it with a grin! I'm never giving in! On with the show! |
Шоу должно продолжаться! Я встречу его с усмешкой! Я никогда не сдамся! Снова с шоу! |
I'll overkill! I have to find the will to carry on! On with the, On with the show! |
Я всех опрокину! Мне придется найти силы, чтобы продолжать! Продолжать Продолжать шоу! |
|
|