Ossuary of Smog
Исполнитель:Anathema |
|
Музыка:Anathema |
|
Лирика:Anathema |
|
На альбоме `A Fine Day To Exit` (Отличный день, чтобы уйти) 2001 года занимает позицию №9 | |
staring out upon the sea. The waves are washing over half forgotten memory. Deep within the moment laughter floats upon the breeze rising and falling dying down within me |
всматриваюсь в море. Волны переливаются через край наполовину забытых воспоминаний. И только мгновение смех скользит на ветру, Поднимаясь и падая, затихая внутри меня |
how it could be And all this time all I had inside was what I couldn't see I swear I never knew, I never knew how it couldn't be All the waves are washing over All that hurts inside of me |
Как это может быть И все это время, я не мог видеть всего того, что было у меня внутри. И я клянусь, я никогда не знал, я никогда не знал Как это не может быть Все, через что переливаются волны Все, что ранит меня изнутри. |
lies a dream for you and I This tranquil scene is still unbroken by the rumours in the sky But there's a storm closing in Voices crying on the wind The serenade is growing colder breaks my soul that tries to sing And there's so many, many thoughts when I try to go to sleep But with you I start to feel a sort of temporary peace There's a drift in and out... |
лежит мечта для тебя и меня. Это безмятежная картина еще не разбита ропотом в небесах Но там намечается гроза Кричат на ветру голоса Серенада, становящаяся всё холоднее, разбивает мою душу, что пытается петь И так много, много мыслей когда я пытаюсь заснуть, но с тобой я начинаю чувствовать образ временного мира, где течение туда и обратно… |